Cобрание сочинений Симфонии

Симфония № 11. Соч. 103. Клавир.


Том 26
2013

Переложение автора для фортепиано в четыре руки.
Редактор Виктор Екимовский. Пояснительная статья Левона Акопяна.

Скачать пример:


Партитура Одиннадцатой симфонии была завершена 4 августа 1957 года. Вскоре композитор сделал переложение симфонии для фортепиано в четыре руки, о чём сообщил в письме Е. Мравинскому от 24 августа, добавив: «За это время мы с Вайнбергом её выучили и смогли играть». Но партнёром Шостаковича при первых исполнениях симфонии в клавирной версии (17 сентября, Ленинградский Дом композиторов; 25 сентября, правление Союза композиторов СССР, Москва) был не Моисей Вайнберг, а Михаил Меерович. Местонахождение рукописи четырёхручного переложения симфонии неизвестно. Переложение было опубликовано в 1958 году Музгизом (редактор — Л. Т. Атовмьян).

В основу настоящей публикации положено первое издание переложения (М., Музгиз, 1958). Автограф переложения в архивах не обнаружен, хотя на титуле первого издания значится: «Переложение автора для фортепиано в четыре руки. Редактор Л. Атовмьян». Настоящее издание сверено с партитурой (Новое собрание сочинений. т. 11. м., DSCH, 2012).