И. Штраус. «Поезд удовольствий». Полька. Оркестровка

И. Штраус. «Поезд удовольствий»

в инструментовке Д.Д. Шостаковича

Концертная премьера инструментованной Шостаковичем в 1941 году польки Иоганна Штрауса состоялась 18 сентября 1978 года в Большом зале Ленинградской филармонии в исполнении симфонического оркестра филармонии под управлением Г.Н. Рождественского. Полька завершила концерт, в первом отделении которого впервые прозвучала неоконченная опера Шостаковича «Игроки».

Полька «Поезд удовольствий» в 1979 году была записана и в 1980-м вышла на пластинке в серии «Из рукописей разных лет», которая возродила многие неизвестные и забытые произведения Шостаковича. 14 августа 1981 года состоялось зарубежное исполнение пьесы в Променад-концерте в лондонском Albert Hall (оркестр ВВС, дирижёр Г. Рождественский).

Полька Иоганна Штрауса, инструментованная и переработанная для постановки оперетты и ставшая в спектакле «Цыганский барон» одним из заметных номеров, в творчестве самого Шостаковича помещается не только в опереточный жанровый контекст. Она находится в ряду его оркестровок, соседствуя с «Таити-трот» Юманса и сонатами Скарлатти.

Сделанная для оперетты, транскрипция польки «Поезд удовольствий» оказалась ещё одним небольшим, но ярким вкладом Шостаковича в балетную музыку.