«Казнь Степана Разина». Соч. 119. Кантата. Клавир.

В основу настоящей публикации положено издание клавира (Шостакович Д.Д. Собрание сочинений. Т. 30. М., Музыка, 1983), сверенное с автографами чистовой рукописи клавира (РГАЛИ, 2048, оп. 3, ед. хр. 13), чистовой рукописи партитуры (РГАЛИ, 2048, оп. 3, ед. хр. 14), с первым изданием клавира (М., Музыка, 1966), а также с опубликованной в томе 81 настоящего издания партитурой.

Энгармонические разночтения между клавиром и партитурой, имеющиеся в обоих автографах, оставлены без изменений. В целях практического использования клавира большинство отличий в партии фортепиано от партитуры (динамические указания, фразировочные и штриховые лиги) приведены в соответствие с партитурой. Однако в ряде случаев отличные от партитуры динамика фразировка сохранены — как более соответствующие смысловому характеру звучания разных оркестровых групп в их адаптированном переложении.

Некоторые особенности фактуры в клавире напоминают дирекционное изложение: например, многозвучные аккорды в широком расположении, весьма неудобные для исполнителя (такие аккорды могут исполняться с задержанными на педали форшлагами), или — «трёхслойная» запись текста, когда одновременно записаны и ведущая мелодическая линия, и гармония, и тремоло ударных. Такие фрагменты оставлены в неизменной авторской записи.