«Светлый ручей». Соч. 39. Балет. Партитура. (В двух томах)

Форма:

Комедийный балет в трёх действиях, четырёх картинах. Либретто Адриана Пиотровского и Фёдора Лопухова. Балетмейстер Ф. Лопухов. Художник Михаил Бобышов.

Состав оркестра:

Piccolo, 2 Flauti (Flauto II = Piccolo II), 2 Oboi, Corno inglese, Clarinetto piccolo (Es), 2 Clarinetti (B), Clarinetto basso (B) (= Clarinetto III, B), 2 Fagotti, Contrafagotto (= Fagotto III)
3 Trombe (B), 6 Corni (F), 3 Tromboni, Tuba
Timpani, Triangolo, Legno, Tamburino, Tamburo, Piatti, Cassa, Tam-tam
Campanelli, Silofono, Arpa
BANDA: Cornetto piccolo (Es), 2 Cornetti (B), 2 Trombe (B), 2 Alti (Es), 2 Tenori (B), 2 Baritoni (B), 2 Bassi
Violini I, Violini II, Viole, Violoncelli, Contrabassi

Сочинение:

1934-1935, Ленинград

Партитура балета «Светлый ручей» публикуется впервые.

Автограф партитуры сохранился не полностью. Более 20 номеров автографа, относящихся, по всей вероятности, к первоначальной авторской редакции балета (для спектакля Ленинградского Малого оперного театра), находятся в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ, ф. 2048, оп. 3, ед. хр. 32).

Существует также рукописная копия партитуры, хранящаяся в Нотной библиотеке Театра оперы и балета им. М.П. Мусоргского (бывш. Малый оперный театр), инв. № 1866, соответствующая первой сценической редакции балета. Сохранились также оркестровые голоса московского спектакля (Нотная библиотека Государственного академического Большого театра России). Партитура московского спектакля утрачена.

Кроме того, имеются различные версии клавира: автограф клавира первоначальной авторской редакции — РГАЛИ, ф. 2048, оп. 1, ед. хр. 56; авторизованная копия клавира московского спектакля — ГЦММК, ф. 32, ед. хр. 287; рукописная копия клавира первой сценической редакции — Нотная библиотека Театра оперы и балета им. М.П. Мусоргского, инв. № 1570; рукописная копия клавира московского спектакля — Нотная библиотека Государственного академического Большого театра России, шифр КБ, инв. № 1789.

В 1997 году клавир балета «Светлый ручей» был издан «Издательством «DSCH» (подготовка текста и пояснительная статья И. Барсовой, комментарии И. Барсовой и М. Якубова, общая редакция М. Якубова).

В процессе подготовки спектакля в партитуру вносились многочисленные и самые разнообразные изменения: перестановки, повторения и исключение законченных номеров, их полная переинструментовка, сокращение или расширение, введение новых номеров. Изменения коснулись, по-видимому, и не дошедшей до нас первоначальной версии либретто. Радикальные перемены в либретто были произведены при переносе спектакля в Большой театр СССР. Соответственно многократно преобразовывалась и структура произведения в целом, и его крупных частей, разделение балета по актам и картинам и т. д.

Изменения, купюры, перекомпоновка отдельных частей и фрагментов готовых номеров «с помощью клея и ножниц» очевидны даже при поверхностном знакомстве с автографами и рукописными копиями балета.

В основу настоящего издания положена партитура балета, находящаяся в отделе проката нот «Издательства «DSCH», подготовленная в начале 1990-х годов на основе партитуры Театра оперы и балета им. М.П. Мусоргского, соответствующей первой сценической редакции балета, с учётом всех перечисленных выше автографов и рукописей.

Повторения коротких разделов партитуры, обозначенные в автографе или рукописи знаками репризы, в настоящем издании в большинстве случаев для удобства дирижёра выписаны.